我聽不懂耶

2015.4/30

看日劇學日文1

「ここ俺んち。っていうか話が見えないんですけど。」

=這裡是我家。等一下，我聽不懂你的意思耶。

(*´∀｀*)(*´∀｀*)

「話が見えない」＝看不見話(直譯)=我聽不懂耶

出處:桃太郎的花瘋日文

問
是不是聽不懂對方的話時，都可以這樣用？面對面也可以用？

答
主要是聽了半天還是在狀況外的時候會說，面對面的時候也會說