造句 ~たければ、～なければなりません。 ～たくなければ、～なければなりません。

2016.5/11

題目：~たければ、～なければなりません。
　　　～たくなければ、～なければなりません。

例句：
家を買いたければ、まずお金を貯めなければなりません。想要買房子，首先就必須要存錢。

歌が上手になりたければ、毎日練習しなければなりません。如果想要歌唱得好，就必須要每天都練習。

コンサートに遅れたくなければ、今すぐに出掛けなければなりません。如果不想演唱會遲到，那麼就必須現在立刻出門。

テレビを見たければ、先に宿題をしなければなりません。如果你想看電視，就必須得先寫作業。

網友回應(部份回答有經過我稍微修改)：

日本語が上達したければ、１時間でもいいから毎日勉強しなければなりません。如果想要日語進步，即使只有１小時也好，毎天都一定要花時間學習。(しらとり玲)

渋滞にはまりたくなければ、早めに出掛けなければなりません。不想被困在塞車陣中，就得提早出門。(しらとり玲)

仕事の効率を上げたければ，まず本気になって働かなければなりません。想要工作有效率，首先就必須要認真工作才行。(シャ トクホウ)

試験に合格したければ、真面目に勉強し続けなければなりません。如果想通過考試，就必須持續地認真唸書。(Fuchi Yen )

元気になりたければ、毎朝朝食を食べなければなりません。如果想要有精神，就一定要每天早上都吃早餐。(Chang Next )

タイムマシンに乗りたければ、まずドラえもんを捕まえなければなりません。如果想搭乘時光機，首先要抓到哆啦A夢才行。(Wun Cheung Yu)

ダイエットしたければ、運動しなければなりません。想減肥的話 ，就必須要運動。(Tzu-yen Huang)

日本に留学したければ、日本語を勉強しなければなりません。想到日本留學的話，就必須學習日文。(Aki Ji)

このワンピースを着たければ、まずダイエットしなければなりません。想要穿這件連身裙，就要先減肥才行。(Jill Tu)

日本人と友達になりたければ、日本語を勉強しなければなりません。 想要跟日本人做朋友的話，就一定要學日文。(Pony Chi)

人生の目的を知りたければ、まず死とは何かを知らなければなりません。如果想要知道人生的目的，首先就必須要知道何謂死亡。(東東毛擇)

自分の夢を叶えたければ、沢山努力しなければなりません。想要實踐自己的夢想，就一定要付出許多努力！(金晞楨)

痩せたければ週に三、四回ぐらい運動しなければなりません。想要瘦下來，就要每週運動三到四次左右！(金晞楨)

乳がんにかかって死にたくなければ、乳房を切除しなければなりません。如果不想因為得了乳癌而死掉，就必須切除乳房。（廖梃宏）

遅刻したくなければ、もっと早く起きなければなりません。
不想遲到的話，就要更早起床才行。(韓忠祥)

結婚を前提に彼女と付き合いたければ、まず経済力をしっかり持たなければなりません。如果是想以結婚為前提跟她交往，那麼首先就必須要有穩固的經濟力才行。(Mingchieh Hu)

富士山に登りたければ、体を丈夫にしなければなりません。想要爬富士山，就要讓身體變強健才行。(古麗雲)

日本語能力試験のN1に合格したければ、何度も繰り返し復習しなければなりません。想通過日檢N1，就得不斷地溫習。(雪嵐)

成功したければ、頑張りつづけなければなりません。想成功的話，就必須不斷持續努力。(林士文)

宝くじに当たりたければ、神様に祈らなければなりません。如果想彩券中獎，就必須向神明祈禱才行。(吳采璇)

いい家を建てたければ、いい設計図を描かなければなりません。如果想蓋一棟好房子，那麼就必須畫一張好的設計圖。(歐祐誠)

出處:王秋陽老師的日語教室