意向形

2016.5/10

意向形
Vi   辞書形：改「お段」＋う。
Vii  辞書形：去「る」＋よう。
Viii 辞書形：来（く）る⇒来（こ）よう。
　　　　　  する           ⇒しよう。
①
意向形就是用來表達意志的動詞活用形。
該意向形如果用在說話者要跟對方傳達自己意志的情境時，習慣上會在意向形後面再加上「と思う」，變成「意向形＋と思う」的型態。

如例１所示，即是說話者用來跟“對方表達”自己明年有去日本留學的打算的情境。
另外，如果該意志有持續一段時間的話，可將句型變成「意向形＋と思っています」的型態，用來表示該意志並非偶發，而是已經持續一段時間了（例２参照）。

例１：来年、日本へ留学しようと思います。
例２：来年、日本へ留学しようと思っています。

②
意向形如果單獨使用即不和「と思う」連用時，會變成想在自己心裡面的意志表達。
但是如果是用在對話的情境，則會變成邀約對方的語氣。

如例3所示，這句話如果不是出現在對話，我們一般會解讀成“我等一下打算去買東西（有可能是自言自語或想在心裡面）”。
但是同一樣的一句話如果是出現在對話裡，我們就會解讀成“走啦！走啦！下午我們去買東西”的邀約語氣了。

例３：午後、買い物に行こう。

③
意向形如果和「か」連用，其所表現出來的語感會比不使用「か」的文型所表現出來的語感更帶有不確定的語氣。

如例４例５所示，無論是例４用來告知對方自己意志的情境或例５想在自己心裡面的意志，我們均可以感　受到說話者對於自己計畫施行與否，變數還相當高。

例４：日本へ留学しようかと思っています。
例５：買い物に行こうか。

④
意向形如果和「とする」連用，可使用在說話者原本打算做某行為但最終卻沒能達成的情境。

如例６所示，這句話用來表示說話者本有去日本留學的打算，但最終卻因經濟的理由而罷。

例６：日本へ留学しようとしたが、経済的な理由で行けなかった。

另外，此文型亦可用說話整在正打算做某行為時發生了另一狀態的情境。

例7的句型即是用來敘述說話者正打算要坐下來唸書的時候，電話響起了的情境。

例７：勉強しようとすると、電話が鳴った。

出處:黃大頭的美日語交流平台