尊敬的程度

日文最難的部份就是要看人說人話，看鬼說鬼話。尊敬的程度分的非常清楚，平時要訓練自己去區分，並對不同對象落實使用對的級別。不過基本上就是越長越尊敬!

丁寧
　　↑　書いていただきたいんですが
　　│　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いていただけませんか　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてくださいませんか　　　　
　　│
　　│　書いてもらいたいんですが　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてもらえませんか　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてくれませんか　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてもらえますか　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてくれますか　　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてください　　　　　　　　
　　│
　　│　書いてもらえない　　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてくれない　　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてもらえる　　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いてくれる　　　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書いて　　　　　　　　　　　　
　　│
　　│　書きなさい　　　　　　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　
　　│　書け　　　　　　　　　　　　　

参考資料：　http://kyoan.u-biq.org/ho41.html

出處:弘的日本語教室